Extract in Dnevnik

Will News Leave a Comment

There’s an extract from the Bulgarian translation of my novel, The Descent of the Lyre, or (in Bulgarian) “Произходът на лирата”, on the website of today’s Dnevnik newspaper in Bulgaria. If you want to know how the book reads in Bulgarian, then go to the link here. I’ll be following the comments with interest, but feel inordinately pleased with the person who said …

The Descent of the Lyre - Events

A Blog Post about Hospitality, Books and Big Sticks

Will News Leave a Comment

In the town of Omurtag, Hasan the geographer welcomed me with a story about the perils of refusing hospitality. Hasan is a vigorous man in his late forties, and he is locally famous for his fierce home-made rakia (although, being a Muslim, he doesn’t drink any of it himself). He has about him an air of restless intellectual curiosity. He …

Back in Sofia, Seven Years On

Will News 3 Comments

It’s been a quiet morning here in Sofia. The coffee pot is bubbling away on the little electric stove-top, outside there are sparrows cheeping busily, and I’ve got the entire guest-house to myself. The last time I stayed here was in 2007. Back then, the guest-house was busy: there was an alarmingly fierce six-and-a-half foot actor who strode around in …

Произходът на лирата

The sound of the world running its course

Will Uncategorized Leave a Comment

A quick post this, as I’m fairly busy tying up loose ends and getting ready to head over to Bulgaria. But I thought that I should just pause to share a  beautiful image tweeted today by Enthusiast, my Bulgarian publisher, with the translation of the final sentence of The Descent of the Lyre. I love those birds on the power-line. …